Cette nouvelle édition de MAHLE Aftermarket news n’a pas un seul thème phare, mais plusieurs. Nous consacrons ainsi à la NASCAR non seulement notre couverture, mais aussi notre poster ; nous ne cachons pas que nous sommes fiers d’être dorénavant représentés au sein de cette série américaine de sports mécaniques si populaire, aussi bien à l’intérieur des véhicules qu’à l’extérieur avec le logo MAHLE. Nous apportons également, avec le concept de downsizing MAHLE (réduction des dimensions du moteur) illustré par un démonstrateur technologique, une réponse aux questions de demain et fournissons ainsi la preuve de la maîtrise MAHLE par rapport aux exigences futures de réduction de la consommation et des émissions de CO₂. Nous vous présentons par ailleurs la marque traditionnelle Clevite qui est venue rejoindre en 2007 le groupe MAHLE. Autre thème malheureusement en vogue dans le secteur : le piratage des produits. Nous vous expliquons ce que nous faisons pour lutter contre ce phénomène, non seulement sur le papier, mais aussi sur le terrain, par exemple en Chine. Nous vous montrons pourquoi nos produits sont de plus en plus sûrs, notamment grâce à la nouvelle languette de sécurité des emballages MAHLE Aftermarket. Naturellement, nous vous donnons aussi une vue d’ensemble des produits récemment lancés dans le commerce. De précieux conseils pratiques dispensés par notre équipe d’experts sur les thèmes de la consommation d’huile et du montage des filtres à air d’habitacle viennent compléter les informations contenues dans ce numéro.

Nous vous souhaitons une lecture intéressante et agréable.