LA PIRATERÍA DE MARCAS Y PRODUCTOS DAÑA A FABRICANTES, DISTRIBUIDORES Y CONSUMIDORES. LAS COPIAS DESCARADAS Y LAS FLASIFICACIONES DE MALA CALIDAD NO SOLO SON PELIGROSAS, SINO QUE SUPONEN UN TREMENDO COSTE PARALA INDUSTRIA: DESTRUYEN CAPITAL Y PUESTOS DE TRABAJO. NINGÚN FABRICANTE DE PRESTIGIO ESTÁ LIBRE DE LAS FALSIFICACIONES, POR TANTO, MAHLE TAMPOCO. SIN EMBARGO, MAHLE TIENE SUS MEDIOS Y VÍAS PARA PROTEGER SUS MARCAS Y SUS PRODUCTOS.
 | Violación intencionada de marca por imitación de Knecht y filtros MAHLE Original: la empresa “Bavaria Filter Werke” no existe... y con seguridad los dos fabricantes no son “proveedores de equipo original”. |
Las piezas de recambio para el automóvil son importantes para el funcionamiento, la seguridad y el valor de los vehículos. Si la pieza está hecha con un material de calidad insuficiente existe peligro para la seguridad vial. Esto resulta evidente en las piezas más directamente relacionadas con la seguridad, como las pastillas de freno, pero otros componentes también entrañan riesgos: unas válvulas de motor rotas o atascadas pueden provocar una parada repentina del motor. Los filtros de combustible de mala calidad pueden presentar fugas con el consiguiente riesgo de explosión. Los filtros de aceite con capacidad de filtración insuficiente no retendrán las partículas de suciedad del aceite incrementando el desgaste en el motor y la probabilidad de daños importantes en el mismo.
PIRATERÍA DE MARCAS: UNA ILUSIÓN ÓPTICA
El mercado de piezas de automóviles, como cualquier otro mercado, está invadido de productos que imitan el nombre o el diseño del embalaje de marcas de renombre y que sugieren al cliente una calidad de producto que a menudo no se ajusta a la realidad. Los expertos hablan en estos casos de piratas de la marca. Suena inofensivo, casi como una ofensa sin importancia. Las consecuencias y peligros son muy extensos y los daños producidos por los productos falsificados son enormes. Por ello la legislación ofrece a los fabricantes de productos originales la posibilidad de actuar contra la piratería y prohibir el uso fraudulento de su marca o la imitación de su embalaje.
LA PATENTE: PROTECCIÓN DE LAS IDEAS E INVERSIÓN
El desarrollo de piezas nuevas para automóviles requiere inversiones considerables que deben recuperarse a través del precio del producto para así permitir el futuro trabajo de investigación y desarrollo. MAHLE protege sus nuevos desarrollos mediante patentes: Otros fabricantes pueden copiar estos productos transcurridos 20 años o bien deben adquirir una licencia. De esta manera los costes de inversión pueden amortizarse en un período de tiempo largo y no es necesario recuperarlo rápidamente a través del precio del producto.
¿VIOLACIÓN DE MARCA O PATENTE?
Cuando MAHLE descubre un producto de la competencia o un producto pirateado, por ejemplo por aviso de los distribuidores, representantes comerciales o por un hallazgo en Internet, primero se adquiere un ejemplar, es decir, la prueba. Se envía al departamento de patentes de MAHLE donde se comprueba si incurre en una violación de la marca. Este es el caso si el aspecto exterior es lo suficientemente parecido para inducir a pensar que se trata de un producto MAHLE. Sin embargo, es mucho más difícil comprobar si se viola la patente. Los filtros de aceite OX 171 producidos por MAHLE, por ejemplo, están protegidos por al menos cuatro patentes. El especialista en patentes comprueba paso a paso si el producto en cuestión concuerda con lo especificado en la patente.
LA CONSECUENCIA PARA LOS PIRATAS: MODIFICAR, COMPRAR O PAGAR UNA MULTA
Si MAHLE confirma la violación de una marca o patente, MAHLE intenta alcanzar un acuerdo amistoso con el infractor. El producto se modifica de tal manera que ya no viole la patente o bien será comprado directamente a MAHLE en el futuro. Si no se llega a un acuerdo, el acusado deberá atenerse a las consecuencias: indemnización por daños y perjuicios, reembolso y mandamiento de cese. Si el acusado no ha fabricado él mismo el producto, sino que lo ha adquirido por otra vía, deberá cumplir con su obligación de informar y descubrir a su proveedor.
Evidentemente también pueden existir casos en el que el propio distribuidor acusado ha sido víctima de un engaño. En ese caso el distribuidor tendrá que interponer una reclamación de daños y perjuicios contra su proveedor, la cual podrá presentar fácilmente con ayuda del mandamiento de cese logrado por MAHLE.
LUCHA CONRTA EL CRIMEN DESDE LA RAÍZ
Determinar el origen del cual proceden los productos falsificados es uno de los instrumentos más importantes para luchar contra la piratería de marcas y productos. Conocer qué distribuidores o fabricantes nutren o pretenden invadir el mercado de productos que violan marcas o infringen patentes contribuye a poner fin a las actividades de los auténticos culpables de las falsificaciones y así proteger el mercado – y por tanto también el comercio, el taller y los conductores – de la piratería de marcas y productos.
Para mantener alejados los productos falsificados de los mercados, MAHLE también tiene la posibilidad de poner en aviso a la aduana y detener los productos sospechosos en la frontera, con ayuda del denominado procedimiento de confiscación fronteriza pudiéndose incautar y destruir las falsificaciones.
 | Una imitación del OX 171 con “pina“ y dos violaciones de patentes MAHLE: la pequeña junta no está montada (se adjunta suelta y sin instrucciones de cómo montarla) y la junta está adaptada al disco de cierre. |