LA GAMA DE PRODUCTOS DE GLACIER VANDERVELL QUEDA INTEGRADA DENTRO DE LAS MARCAS MAHLE ORIGINAL Y PERFECT CIRCLE EN BENEFICIO DE UN PERFIL COMERCIAL CLARAMENTE DEFINIDO.

GLACIER VANDERVELL
… El cojinete de pared delgada (Thin Wall), el cojinete sputter altamente resistente a la corrosión y el cojinete Tri-Metall con una innovadora combinación de materiales son tres tecnologías de avanzada que distinguen la marca Glacier Vandervell y le aseguran una ventaja competitiva con productos de alta calidad, no sólo en la industria del automóvil, sino también en los boxes de la Fórmula 1. Desde principios del año pasado la marca Glacier Vandervell ya forma parte del Grupo MAHLE, y su programa de productos quedará integrado dentro de las marcas MAHLE Original y Perfect Circle desde finales de este año.

… SE CONVIERTE EN MAHLE ORIGINAL Y PERFECT CIRCLE
Esto quiere decir que a partir de 2009 ya no existirá la marca Glacier Vandervell. No obstante se conservará todo el know how y la gama completa de cojinetes de fricción con tratamientos especiales y calidad de equipo original para vehículos industriales (Renault Trucks, Iveco, Scania, Volvo) y automóviles, aunque como parte integrante del programa MAHLE Original y Perfect Circle. La calidad de los cojinetes se mantiene inalterada; sólo cambia el número de artículo y el diseño del embalaje adaptándolos al sistema de MAHLE.

UN PROGRAMA MÁS AMPLIO E IDÉNTICO PARA AMBAS MARCAS
Ahora estamos en condiciones de ofrecer el programa completo y el renombre de las marcas MAHLE Original y Perfect Circle a los antiguos clientes de Glacier Vandervell. MAHLE Original abarca, entre otras, aplicaciones de gran demanda para Mercedes-Benz, BMW, Volkswagen, Daimler y MAN. El programa de Perfect Circle incluye pistones, camisas, segmentos y próximamente también válvulas. El programa de productos de las marcas MAHLE Original y Perfect Circle será idéntico en calidad y en diseño; tan sólo el embalaje se diferenciará por el logotipo correspondiente.

CAMBIO DEL SÍMBOLO DE PRODUCTO
Hasta el presente los cojinetes de la marca Glacier Vandervell venían identificados con el símbolo «VP» (por Vandervell Products). Paulatinamente se irá sustituyendo este símbolo por el conocido MAHLE . Durante la etapa de transición, aún con cojinetes producidos por Glacier Vandervell en el mercado, es posible que se suministren cojinetes con embalaje MAHLE Original o Perfect Circle identificado con el símbolo «VP».

EL RESULTADO ES UN AMPLIO PROGRAMA DE PRODUCTOS DE PRIMERA CALIDAD
De esta manera no habría obstáculos a la transición fluida de Glacier Vandervell a MAHLE Original y Perfect Circle. Ello redundará en beneficio de comercios y talleres y empresas de reparaciones de las dos renombradas marcas que, además de cojinetes, ofrecen un amplio programa de conjuntos, pistones, camisas, segmentos y válvulas.