Le filtre de retour retient l’ensemble des polluants générés par le système et évacués de l’installation hydraulique, les empêchant ainsi de circuler à travers le réservoir et la pompe. Le contraire aurait des conséquences graves.