Download Pressetext

PM MAHLE NFV Ocean Protection System OPS [PDF; 38 KB]

PM MAHLE NFV Ocean Protection System OPS [RTF; 1015 KB]

MAHLE Industriefiltration schützt die Weltmeere durch ihre chemiefreie Ballastwasserbehandlung OPS.

„Blinde Passagiere“ im Ballastwasser – ein internationales Problem
Fast 90% der Welthandelsgüter werden heutzutage per Schiff transportiert – Tendenz steigend. Für stabile Fahrt und den richtigen, ökonomischen Tiefgang der Schiffe sorgen Ballastwassertanks. Sie sind mit See-, Süß- und Brackwasser gefüllt, das auf allen Weltmeeren aufgenommen und abgepumpt wird. Jährlich fallen hierbei 12 Milliarden Tonnen Ballastwasser an mit jeder Menge blinder Passagiere. Bei der Ballastwasseraufnahme wird eine Schar von unerwünschten aquatischen Organismen aufgenommen und über die Schifffahrtwege weltweit verteilt. Obwohl ein Großteil der Kleinstlebewesen, Bakterien und Viren den Transfer in den Ballastwassertanks nicht überleben, werden bei der Ballastwasserabgabe noch eine ausreichend große Anzahl Organismen mit freigesetzt. Siedeln sich die „blinden Passagiere“ (Fische, Krebse, Würmer, Bakterien, Viren und sonstige Mikroben) in ihrer neuen Umgebung einmal an, verursachen sie sowohl große ökologische als auch ökonomische Schäden und können im Extremfall sogar zu einer Gefahr für den Menschen werden.

Ocean Protection System OPS: einfach, effizient, kostengünstig
Das Ballastwasser wird direkt bei der Aufnahme behandelt. Die Herausforderung liegt vor allem in der Beseitigung von Kleinstorganismen. MAHLE Industriefiltration hat sich deshalb bei seinem NFV-Ballastwassersystem OPS für eine kombinierte Methode entschieden, die auf einer präzisen Abstimmung zweier System-stufen aufbaut: Die 1. Stufe filtriert bereits außerordentlich fein, so dass in der 2. Stufe mit UV-Niederdruckstrahlung auch die kleinsten Organismen sicher zerstört bzw. inaktiviert werden. Das Ocean Protection System OPS gestaltet das Ballastwassermanagement einfach, schnell und kostengünstig. Die Technik kommt mit geringem technischen Aufwand und kompakter Bauweise zu hervorragen-den Ergebnissen.

Leistungsstarker Vorfilter
Der selbstreinigende Automatikfilter zur Vorabscheidung ist eine vielseitig einsetzbare, selbstreinigende, wartungsarme Filtereinheit zum Entfernen von partikulären Verschmutzungen aus hoch belasteten Wässern und Prozessflüssigkeiten. Er arbeitet schon bei geringen Betriebsdrücken und zeichnet sich durch einen geringen Druckverlust bei hoher Durchflussmenge aus. Weitere Eigenschaften sind die einfache und robuste Konstruktion, sowie die platzsparende Bauform. Die Konzentrat-Spülströme der beiden Vorbehandlungsstufen – Automatik-Vorfilter und automatischer Rückspülfilter – werden vor Ort kontinuierlich außenbords gegeben, so dass keine Verschleppung stattfinden kann.

Kontinuierliche Filtration
In einem zweiten Behandlungsgang wird das Ballastwasser mittels automatischem Rückspülfilter gereinigt, wo durch es zu einer weiteren Partikelreduktion kommt. Die Standardlösungen erreichen Durchflussleistungen bis zu 2500 m³/h. Gegenüber konventionellen Filtern bietet der Automatikfilter den Vorteil, dass er einen kontinuierlichen Filtervorgang ermöglicht. Die kombinierte Vorbehandlung hat gegenüber einer einfachen Filterlösung den Vorteil, dass große Volumenströme bewältigt werden können. Denn dank der leistungsfähigen Vorabscheidung müssen im Filter der nachgelagerten Stufe nur noch die kleinsten Partikel und Organismen zurück gehalten werden.

Effiziente UV-Entkeimung
Das in der mechanischen Vorbehandlung aufbereitete Ballastwas-ser enthält nur noch wenige Schwebstoffe. UV-Niederdruckstrahler erreichen deshalb problemlos eine ausrei-chende Durchdringung. Das UV-Licht trifft auf die Mikroorganis-men im Wasser und wirkt direkt auf deren Erbinformationsträger (DNA) ein. Durch Ver-änderung der DNA wird die Zellteilung der Mikroorganismen unterbunden – sie können sich nicht mehr vermehren und sterben ab. Die im OPS eingesetzten Nieder-druckstrahler emittieren hauptsächlich bei einer Wellenlänge von 254 nm, die im Maximum des desinfektionswirksamen Spektralbe-reichs liegt. Dagegen erzeugen andere Verfahren ein breitbandi-ges Spektrum, das im Wesentlichen außerhalb des relevanten Strahlungsbereichs liegt. Großer Vorteil der auch in der Trinkwas-serbehandlung eingesetzten UV-Entkeimung: Sie zerstört zuverlässig auch allerkleinste Organismen ohne Einsatz von Zusatzstoffen, die im Nachhinein wieder entfernt werden müssten. Chemische Verfahren nutzen dagegen z.B. Chlor oder Chlordioxid zur Deaktivierung der Organismen. Das erfordert nicht nur z.T. speziell geschützte Lagermöglichkeiten an Bord, sondern auch geschultes Personal und in einigen Fällen eine Nachbehandlung des Ballastwassers bei der Abgabe.

Die wichtigsten OPS Produktmerkmale

Wirkungsvolle Filtration

Die zweiteilige Vorbehandlung ist effizient, wartungsarm und für große Durchflussmengen auslegbar.

Energieeffiziente UV-Entkeimung
Die speziellen, leistungsfähigen Niederdruckstrahler arbeiten zuverlässig im desinfektionsrelevanten Wellenlängenbereich, bei effizientem Energieeinsatz.

Kein Chemieeinsatz
Das OPS-System arbeitet ohne chemische Zusatzstoffe. Auf diese Weise vermeidet das OPS einen möglichen Restgehalt von Desinfektionsstoffen im Wasser sowie die Gefahr der Überdosie-rung. Zudem ist kein besonderer Aufwand für Lagerung und Handling notwendig und auch bei alten Rohr- und Tanksystemen können keine Probleme auftreten.

Modulare Bauweise
Das Konzept bietet alle Möglichkeiten: Kompaktanlage im Container oder variable Anpassung an die konstruktiven Schiffs-gegebenheiten.

Bewährte Systemkomponenten – zuverlässiger Betrieb
Die OPS-Ballastwasserbehandlung basiert auf z.T. langjährig erprobten, Komponenten aus der Abwasseraufbereitung. Damit ist ein wartungsarmer, zuverlässiger Betrieb an Bord gewährleistet. Ocean Protection System OPS: die leistungsstarke und wirtschaft-liche Lösung für die Ballastwasserbehandlung – natürlich von MAHLE Industriefiltration.

MAHLE Industriefiltration
entwickelt und produziert anspruchsvolle Filtrations- und Separati-ontechnik für Industriebetriebe, Kraftwerke sowie den zivilen und militärischen Schiffbau. Das Unternehmen ist in den MAHLE Konzern integriert, der zu den 30 größten Automobilzulieferern zählt und weltweit der führende Hersteller von Komponenten und Systemen für den Verbrennungsmotor und dessen Peripherie ist.

Seit gut 50 Jahren stellen die NFV-Produkte in den Bereichen Entölung, Membran-filtration und Kraftstoffpflege zuverlässige Systeme für Reeder und Werften dar. Unsere Produkte verhelfen unseren Partnern zu einer sehr guten Balance zwischen Ökono-mie und Ökologie. Im Rahmen unserer Fokussierung auf die Marktsegmente Schifffahrt und Petrochemie, am Standort Hamburg, sind wir in der Lage unsere Kompetenzen in Forschung, Planung und Produktion an einem Ort zu konzentrieren. MAHLE Industriefiltration stellt mit den NFV- und AKO-Produkten eine breite Palette von kundenorientierten und hoch effizienten Filtrations- und Separationslösungen für unterschiedlichste Anwendungen dar: von der Bilgewasser-Entölung, über die Ballastwasserbehandlung zur Motor- und Getriebepflege, dem Schutz von Hydraulik-Systemen sowie Transfer und Umlaufsys-temen. Dieses umfangreiche Portfolio wird abgerundet durch einen Kundenservice, der präzise auf die jeweiligen Kundenwün-sche zugeschnitte ist. Zehn der weltweit TOP 15 Reeder sowie die drei weltweit größten Werften und viele Marinen rund um den Globus (z.B. Bundesmarine, die Türkische Marine, die russische Marine und die U.S. Navy) rüsten Ihre Schiffe mit den umwelt-freundlichen und qualitativ hochwertigen NFV-Systeme aus und vertrauen der herausragenden Betriebssicherheit. Die NFV-Produkte sind seit über 30 Jahren in den Bereichen Entölung, Membranfiltration und Kraftstoffpflege erste Wahl der Bundesma-rine.

Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobil-zulieferer. Als führender Hersteller von Komponenten und Systemen für den Verbrennungsmotor und dessen Peripherie zählt MAHLE zu den Top-3-Systemanbietern von Kolbensyste-men, Zylinderkomponenten, Ventiltriebsystemen, Luftmanage-ment-Systemen und Flüssigkeitsmanagement-Systemen. MAHLE beschäftigt rund 48.000 Mitarbeiter an 110 Produktionsstandorten und in acht Forschungs- und Entwicklungszentren. 2007 erzielte MAHLE einen Umsatz von über 5 Mrd. EUR (7,5 Mrd. USD).

Hamburg, 09/2008